Viewing Municipalities

Resource Library » Chat Rooms

Share

Limit this search to the Municipalities community
New Discussion

All Discussions

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

مراقب عقد النفقات

إن مراقب عقد النفقات متغيّب منذ أكثر من عشرة أيام ولم نتبلّغ من وزارة الداخلية سبب غيابه ومن يحلّ محله، ونحن بحاجة لعقد النفقة لعدة معاملات ضرورية، فما هو التدبير الذي يمكن إتخاذه لتصريف الأعمال...

0 comments  |  Created 05/21/2019 at 08:10AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

القيمة التأجيرية بحالة السّفر المؤقت

إن بعض المكلفين بالرسوم البلدية يعملون خارج لبنان وهم لا يحضرون الى لبنان إلا لفترة قصيرة، شهر أو شهر ونصف على أبعد تقدير، وهم يشتكون بفرض رسم قيمة تأجيرية عليهم عن كامل السنة فهل يوجد أي نصّ يمكن...

0 comments  |  Created 05/16/2019 at 11:47AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

التوقيفات العشرية

تمّ تنفيذ التزام في البلدية منذ مدة طويلة وإقتطعت منه التوقيفات العشرية، فهل تبقى هذه التوقيفات مدوّنة في سجل الأمانات أم يمكن تسجيلها في الإيرادات وهل يمكن ردها الى صاحبها وخلال أية مهلة؟

 

...

0 comments  |  Created 05/15/2019 at 08:02AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الإعتراض على التكليف بالرسوم البلدية

الإعتراض على التكليف بالرسوم البلدية – كيف يقدّم ومتى ولمن وما هي المراحل التي يمرّ فيها والمحددة قانوناً؟

 

1-     إن المادة 139 من قانون الرسوم البلدية رقم 60/1988...

0 comments  |  Created 05/14/2019 at 07:52AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

نظام العائدات التي توزّع سنوياً على الموظفين

كيف يتمّ وضع نظام للعائدات التي توزّع سنوياً على الموظفين وما هي النصوص القانونية التي ترعى هذا الموضوع والأسس القانونية الواجب إعتمادها؟

 

أولاً: أسس وضع النظام:

1-     إن...

0 comments  |  Created 05/13/2019 at 07:46AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تنفيذ أشغال بالأمانة دون تعيين الجهاز المنصوص عليه في المادة 75 و 76 من المرسوم رقم 5595/1982

تمّ تنفيذ أشغال بالأمانة دون تعيين الجهاز المنصوص عليه في المادة 75 و 76 من المرسوم رقم 5595/1982، فمن هي الجهة المسؤولة عن هذا الخطأ بالتنفيذ؟

 

أ‌-       ...

0 comments  |  Created 05/10/2019 at 08:24AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق المجلس البلدي منح مساعدات للفقراء والمحتاجين والجمعيات وغيرهم

 تنصّ الفقرة 18 من المادة 49 من قانون البلديات رقم 118/1977 على إعطاء المعوزين والمعوقين ومساعدة النوادي والجمعيات وسائر النشاطات الصحية والإجتماعية، وتخضع القرارات التي تقضي بمنح هذه...

0 comments  |  Created 05/09/2019 at 07:31AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

نزع الثقة من الرئيس ونائبه

 بعد مرور ثلاثة أعوام على إنتخاب الرئيس ونائبه، كيف يتمّ نزع الثقة منهما؟

 

إن المادة 68 من قانون البلديات رقم 118/1977 بيّنت كيفية الإجراءات الواجب إتباعها لنزع الثقة والشروط الواجب...

0 comments  |  Created 05/08/2019 at 08:11AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تلزيم نقل النفايات

تقوم البلدية بتلزيم نقل النفايات بموجب فاتورة وبمبالغ تتجاوز عشرة ملايين ليرة شهرياً،  فما هي الطريقة القانونية المثلى التي يجب إتباعها لتأمين نقل النفايات وهل يمكن للبلدية الإستفادة من نتائج...

0 comments  |  Created 05/07/2019 at 09:34AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

المقصود من الفقرة الواردة في المادة 58 محاسبة عمومية "إذا كان التنفيذ للصفقة ممكناً قبل نهاية السنة

ما هو المقصود من الفقرة الواردة في المادة 58 محاسبة عمومية "إذا كان التنفيذ للصفقة ممكناً قبل نهاية السنة"؟

 

إن المقصود من إشتراط تنفيذ الصفقة قبل نهاية السنة، هو تنفيذذها وإتمام عملية...

0 comments  |  Created 05/06/2019 at 11:30AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الأملاك الخاصة والإستملاك

يوجد طريق مشاة قديمة، مع مرور الزمن أصبحت السيّارات تمرّ عليها دون تزفيتها أو وضع اليد عليها، فأقدم بعض المالكين على إنشاء تصوينات لعقاراتهم فأدي ذلك الى إستحالة مرور السيّارات. فهل يحقّ للبلدية...

0 comments  |  Created 05/03/2019 at 08:03AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تشغيل الأجراء الذين يعملون لدى البلدية خارج أوقات الدوام الرسمي ودفع التعويضات التي تتوجب لهم

بما أن المادة 21 من القانون رقم 46/تاريخ 21-8-2017 منحت جميع حالات التوظيف والتقاعد، فهل يجوز للبلدية تشغيل الأجراء الذين يعملون لديها خارج أوقات الدوام الرسمي ودفع التعويضات التي تتوجب لهم؟

 ...

0 comments  |  Created 05/02/2019 at 08:18AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تعميم من وزارة الدّاخلية يوجب على البلدية مسك سجل تقيد فيه الحسابات خارج الموازنة

تبلغنا من وزارة الداخلية تعميماً يوجب على البلدية مسك سجل تقيد فيه الحسابات خارج الموازنة، فما هي هذه الحسابات وماذا يتوجب على البلدية عمله في السجل المذكور؟

 

1-...

0 comments  |  Created 04/26/2019 at 12:01PM  |  Edited 04/26/2019 at 12:02PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يجب على المجلس البلدي حكماً أن ينزع الثقة من الرئيس أو نائب الرئيس أو كلاهما بعد مرور ثلاث سنوات على إنتخابهما؟

هل يجب على المجلس البلدي حكماً بعد مرور ثلاث سنوات على إنتخاب الرئيس ونائب الرئيس أن ينزع الثقة منهما أو من أحدهما بالأكثرية المطلقة من مجموع أعضائه؟

 

 من مراجعة نصّ المادة 68 من قانون...

0 comments  |  Created 04/25/2019 at 10:03AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إستبدال عضو المجلس البلدي الذي يمثّل البلدية في الإتحاد وتكليف سواه

 هل يمكن إستبدال عضو المجلس البلدي الذي يمثّل البلدية في الإتحاد وتكليف سواه في المهمّة؟

نصّت المتدة 119 من قانون البلديات رقم 118/1977 على ما يلي: "يتألف مجلس الإتحاد من رؤساء البلديات التي...

0 comments  |  Created 04/23/2019 at 09:43AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إستثمار أملاك الدولة الخاصة من قبل البلدية

هل يمكن للبلدية إستثمار أملاك الدولة الخاصة وكيف يتمّ ذلك؟

 

إن أستثمار أملاك الدولة الخاصة يتمّ عن طريق إستئجارها إستناداً لأحكام القسم الثالث – الأجارات من القرار رقم 275 تاريخ...

0 comments  |  Created 04/18/2019 at 06:57AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الإعتمادات الواجب تدويرها والمهلة الخاضعة لها بما يختص بالبلديات الخاضعة لأحكام قانون المحاسبة

ما هي الإعتمادات التي يتوجّب تدويرها وما هي المهلة الخاضعة لها بما يختص بالبلديات الخاضعة لأحكام قانون المحاسبة؟

 

إن البلدية الخاضعة لأحكام قانون المحاسبة العمومية رقم 14969/63 وذلك بموجب...

0 comments  |  Created 04/17/2019 at 08:31AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

التّدابير الواجب إتّباعها للتّصرّف بهبة خارجية والشّروط الواجب التّقيّد بها قانوناً

إستحصلت البلديّة على هبة من حكومة خارجية وهي تسأل عن التّدابير الواجب إتّباعها للتّصرّف بالهبة وما هي الشّروط الواجب التّقيّد بها قانوناً، وهل من رسوم تدفع؟

 

1-    إن الفقرة...

0 comments  |  Created 04/15/2019 at 08:39AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

النص القانوني والإجراءات الواجب إتخاذها والتي تسمح لرئيس البلدية بإنشاء الساحات العامة وتنظيم السير ووضع إشارات وإعلانات في البلدة

إن رئيس البلدية راغب في إنشاء الساحات العامة وتنظيم السير ووضع إشارات وإعلانات من أجل تسهيل سير السيارات والتجوّل في الطرق وكل ما يتعلق برفع الأنقاض وتأمين الإنارة والتعريف على الأحياء وكيفية...

0 comments  |  Created 04/12/2019 at 08:20AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حقّ رئيس البلدية أو المجلس البلدي بإعفاء بعض الفقراء من الرسوم البلدية

هل يحقّ لرئيس البلدية أو المجلس البلدي إصدار قرارات بإعفاء بعض الفقراء من الرسوم البلدية المتوجبة عليهم أو تخفيضها؟

 

إن المادة 82 من الدستور اللبناني نصّت على ما يلي: "لا يجوز تعديل ضريبة أو...

0 comments  |  Created 04/11/2019 at 09:00AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إعفاء المكلّف من غرامة التأخير

هل يمكن إعفاء المكلّف من غرامة التأخير في حال توفر شروطها المنصوص عليها في المادة 109 من قانون الرسوم البلدية رقم 60/1988؟

 

1-     إن الغرامة المنصوص عليها في المادة 109...

0 comments  |  Created 04/10/2019 at 08:39AM  |  Edited 04/11/2019 at 08:57AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تأليف لجنة الإستلام والشراء في البلديات

هل أن لجنة الإستلام والشراء المنصوص عنها في المادة 72 من المرسوم رقم 5595/1982 يجب تأليفها من:  رئيس وأعضاء أو من  أعضاء دون تسمية رئيس،  وهل يجب أن يكون مجموع...

0 comments  |  Created 04/09/2019 at 12:28PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

النصّ الصّحيح الواجب تطبيقه بما يختصّ بإجازة الأشغال بالأمانة وشراء اللوازم بالفاتورة عندما تتجاوز كلفة معيّنة

 تنصّ الفقرة الثامنة من المادة 60 من قانون البلديات رقم 118-1977 على إجازة الأشغال بالأمانة وشراء اللوازم بالفاتورة عندما تتجاوز كلفتها عشرين مليون ليرة ولا تزيد عن خمسين مليون ليرة وتخضع...

0 comments  |  Created 04/05/2019 at 07:45AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

المبالغ التي تستوفى لاحقاً وتلك التي يجب إستيفاؤها نقداً بما يختص بالتعميم الصادر من وزارة الداخلية حول إستيفاء رسم الطابع المالي

تبلغنا من وزارة الداخلية تعميماً يوجب إستيفاء رسم الطابع المالي نقداً الذي يتوجب على المبالغ التي تدفعها البلدية، نأمل التوضيح والبيان وتزويدنا بالجواب لمعرفة المبالغ التي تستوفى لاحقاً وتلك التي...

0 comments  |  Created 04/04/2019 at 08:11AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

كيف تتم عمليتي تأخير أو تقديم التدرج في حالة معيّنة؟

موظف من الفئة الرابعة يتقاضى راتباً شهرياً قدره 1،740،000 ل.ل. منذ تاريخ 6-6-20017 ويستحق تدرجه الجديد في 6-6-2019 ويقع راتبه بالنسبة للسلسة الجديدة بين راتبين 1،720،000 ل.ل. و 1،780،000 ل.ل....

0 comments  |  Created 04/03/2019 at 08:12AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يمكن المباشرة بحجز النفقة إستناداً للموازنة الجديدة المصدّقة قبل ورود قطع الحساب مصدقاً؟

تبلغّت البلدية تصديق موازنة عام 2019 وفقاً للأصول إلا أنها لم تتبلّغ حتى تاريخه تصديق قطع الحساب الذي يرفق بالموازنة، فهل يمكن المباشرة بحجز النفقة إستناداً للموازنة الجديدة المصدّقة قبل ورود قطع...

0 comments  |  Created 04/02/2019 at 07:56AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يتوجب إجراء تلزيم جديد لمساحات جديدة للتزفيت أم أنه يمكن الزام الملتزم بإجرائها بنفس الأسعار؟

قامت البلدية بتلزيم تزفيت طرقات، ولكن تبيّن أن هنالك أشغال إضافية لم تتوقعها لجنة التلزيم عند إجراء التلزيم ولكنها تعتبر تابعة للتلزيم. فهل يتوجب إجراء تلزيم جديد لهذه المساحات الجديدة أم أنه يمكن...

0 comments  |  Created 04/01/2019 at 11:24AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يجوز للبلدية من الوجهة القانونية تسجيل عقد إيجار مسجّل وفقاً للأصول عن السنوات السابقة ولكن المؤجر رفض التوقيع على تجديده ؟

عقد إيجار مسجّل وفقاً للأصول عن السنوات السابقة ولكن المؤجر رفض التوقيع على تجديده، ويطلب المستأجر تسجيل عقد إيجاره الموقع منه فقط دون المؤجر، فهل يجوز للبلدية من الوجهة القانونية تسجيل مثل هذا...

0 comments  |  Created 03/29/2019 at 08:23AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تنظيم محضر إستلام بالجداول العائدة لتحديد أجور العمّال

كيف يدخل في صلاحية لجنة الإستلام المنصوص عنها في المادة 72 من المرسوم رقم 5595/82 تنظيم محضر إستلام بالجداول العائدة لتحديد أجور العمّال لإمكانية صرفها وإستصدار حوالة لها؟

 

1-...

0 comments  |  Created 03/28/2019 at 08:22AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

متى تسقط الرسوم البلدية بعامل مرور الزمن؟

متى تسقط الرسوم البلدية بعامل مرور الزمن وماذا يتوجب عمله لتلافي سقوطها بعامل مرور الزمن؟

 

 يجب التفريق أولاً بين مهلة التكليف ومهلة التبليغ ومن ثمّ التفريق بين جداول التكليف الأساسية من...

0 comments  |  Created 03/27/2019 at 08:36AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

كيف يتمّ إقتطاع ضريبة الدخل من رواتب الموظفين وأجور الأجراء العاملين لدى البلدية وكيف تتم تأديتها الى وزارة المالية؟

إن البلدية لا تقوم بإقتطاع ضريبة الدخل من رواتب الموظفين وأجور الأجراء العاملين لديها، ولا تقدّم لوزارة المالية التصاريح الدورية كل ثلاثة أشهر وفقاً لما هو منصوص عليه في قانون ضريبة الدخل رقم 144...

0 comments  |  Created 03/26/2019 at 08:36AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الأسس والطرق القانونية الواجب تطبيقها على حالات الأجراء المختلفة عند تركهم العمل أو صرفهم من الخدمة لبلوغهم السن القانونية

إن نظام الأجراء الذي زودت به البلدية المرسوم رقم 5883 تاريخ 3/11/1994 لم يبيّن بالتفصيل كيفية حساب تعويض نهاية الخدمة للأجير، بل أحال الأمر على قانون الضمان الإجتماعي سنداً لنص المادة 35 من المرسوم...

0 comments  |  Created 03/22/2019 at 08:22AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الإعفاء من رسم صيانة المجارير والأرصفة

هل المكلّف المعفى من الرسم على القيمة التأجيرية، إستناداً للمادة 13 من قانون الرسوم البلدية رقم 60/1988، يعفى من رسم صيانة المجارير والأرصفة المنصوص عنه في المادة 79 من ذات القانون؟

 

نصّت...

0 comments  |  Created 03/19/2019 at 08:06AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الجهة الصالحة قانوناً لتحديد قيمة الكفالة التي يجب أن يقدّمها كل من المحتسب وأمين الصندوق والجابي

من هي الجهة الصالحة قانوناً لتحديد قيمة الكفالة التي يجب أن يقدّمها كل من المحتسب وأمين الصندوق والجابي وماهو نوعها وقيمتها؟

 

نصّت المادة 86 من المرسوم رقم 5595/82 وتعديلاته على ما يلي: على...

0 comments  |  Created 03/18/2019 at 08:40AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إستيفاء رسوم إنشاء مجارير وأرصفة ورسوم صيانة مجارير وأرصفة

ينص قانون الرسوم البلدية رقم 60/1988 في المادتين 78 و 79 على إستيفاء رسوم إنشاء مجارير وأرصفة ورسوم صيانة مجارير وأرصفة. فما هو الفرق بين هذين الرسمين وهل يتوجبان في حال عدم وجود مجارير وأرصفة؟

...

0 comments  |  Created 03/15/2019 at 08:08AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إقتطاع قيمة الطوابع المالية

إن البلدية متعاقدة مع محام يقوم بإقامة الدعاوى التي تكلفه بها البلدية ويدفع المصاريف من تبليغات وخلافه. وقد تقدّم بطلب إعطائه بعض المصاريف التي دفعها من جيبه، فهل يتوجب على البلدية إقتطاع قيمة...

0 comments  |  Created 03/14/2019 at 08:02AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الأصول الواجب إتباعها لتعديل ملاك البلدية

ماهي الأصول الواجب إتباعها لتعديل ملاك البلدية؟

 

1-     يتوجب على رئيس البلدية أن يرفع الى المجلس البلدي مشروع قرار يتضمّن التعديلات المطلوب إدخالها على ملاك البلدية "مثال...

0 comments  |  Created 03/13/2019 at 08:07AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يمكن ملاحقة مالك عقار بالرسوم عن المدة التي كان العقار خلالها شاغراً إذا لم يبادر بإعلام البلدية بالشغور؟

مكلّف بالرسوم البلدية ترك العقار منذ مدة خمس سنوات ولم يبادر مالك العقار أو الشاغل بإعلام البلدية بالشغور الحاصل فهل يمكن ملاحقة المالك بالرسوم عن المدة التي كان العقار خلالها شاغراً وما هو مصير...

0 comments  |  Created 03/12/2019 at 09:00AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل باستطاعة البلدية إعطاء شخص يملك عدة عقارات لكنّه قدد سدد الرسوم البلدية المتوجبة عن بعض منها فقط، براءة ذمة شخصية عن العقار الذي سدد عنه الرسوم البلدية؟

مكلّف يملك عدة عقارات سدد الرسوم المتوجبة على قسم من هذه العقارات ولم يسدد الرسوم المتوجبة على العقارات الأخرى وهو يطلب براءة ذمة شخصية عن العقار الذي سدد عنه الرسوم البلدية – على أن تسنخدم...

0 comments  |  Created 03/11/2019 at 10:06AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق رئيس البلدية أن يكلّف محامياً للدفاع عن حقوق البلدية

هل يحق لرئيس البلدية أن يكلّف محامياً للدفاع عن حقوق البلدية وما هي الإجراءات الواجب إتخاذها؟

 

أولاً: يتوجب تنظيم عقد بين البلدية بشخص رئيسها والمحامي، يتضمن الحقوق والواجبات الملقاة على عاتق...

0 comments  |  Created 03/07/2019 at 08:14AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية التعويض للموظفين عن تراكم الإجازات الإدارية بمبالغ مالية

يتقدم بعض الموظفين والأجراء بطلب الإستفادة من إجازاتهم الإدارية فترفض البلدية الموافقة على طلبهم في الأوقات التي يطالبون بها بسبب عدم إمكانية إجابة طلبهم إستناداً الى حقها في توقيت الإستفادة من...

0 comments  |  Created 03/06/2019 at 09:09AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل تتسقط بعض الرسوم البلدية بعامل مرور الزمن؟

يتوجب على بعض المكلفين رسوم بلدية يتعذّر بل يستحيل تحصيلها بسبب أخطاء في أسماء المكلفين وتكاليف بأماكن شاغرة وعدد كبير من المكلفين هاجر من لبنان أو ترك المنطقة ولم يعد بإمكان البلدية معرفة مكان...

0 comments  |  Created 03/05/2019 at 08:03AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إعطاء موظفي البلديات ثلاث درجات إستثنائية

إتخذ مجلس البلدية قراراً قضى بإعطاء الموظفين ثلاث درجات إستثنائية، أحيل القرار الى جانب مجلس الخدمة المدنية الذي رفض الموافقة بحجة أن القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 لم ينص على إعطاء موظفي البلديات...

0 comments  |  Created 03/04/2019 at 08:47AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الرسوم التي يتوجب على البلدية دفعها عن الهبات التي تقدّم لها على سبيل المساعدة وعن اللوازم التي تحتاجها

هل يتوجب على البلدية دفع رسوم عن الهبات التي تقدّم لها على سبيل المساعدة وهل توجب على البلدية دفع رسوم عن اللوازم التي تحتاجها، مع رجاء ذكر بيان النصوص القانونية التي تقضي بالإعفاء؟

 

أولاً:...

0 comments  |  Created 03/01/2019 at 08:09AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يتوجب على البلدية أن تحسم ضريبة الدخل من المبالغ التي تستحق لأفراد ليس لديهم مؤسسات مرخصة وفقاً للأصول؟

يرسو التلزيم بطريقة غب الطلب في بعض الأحيان على أفراد ليس لديهم مؤسسات مرخصّة وفقاً للأصول – فهل يتوجب على البلدية أن تحسم من المبالغ التي تستحق لهؤلاء عن الخدمات التي أدوها للبلدية ضريبة...

0 comments  |  Created 02/27/2019 at 08:45AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

قيمة التنزيل الواجب تطبيقه على حالة الأجراء من أجل إحتساب ضريبة الدخل

من أجل حساب ضريبة الدخل التي تتوجب عن المبالغ التي تدفع للأجير، إعترضتنا صعوبة لمعرفة قيمة التنزيل الواجب تطبيقه على حالة الأجراء إذ أن الفقرة الأولى البند 4 و 3 من تعميم وزير المالية رقم 428/ص...

0 comments  |  Created 02/26/2019 at 08:04AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل الأمانات والتأمينات والكفالات النقدية العائدة للغير تسقط بعامل مرور الزمن وتصبح ملكاً للبلدية

هل الأمانات والتأمينات والكفالات النقدية العائدة للغير تسقط بعامل مرور الزمن وتصبح ملكاً للبلدية إذا لم يبادر أصحابها لإستعادتها خلال المهل القانونينة المنصوص عليها في المادة 115 محاسبة عمومية و349...

0 comments  |  Created 02/25/2019 at 09:10AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

التدابير القانونية الواجب على البلدية إتخاذها في حال الإصرار على إستثمار أبنية معدّة للسكن لغيرذلك

إن بعض الأبنية معدة للسكن سنداً لرخصة الإشغال إلا بعض الشقق وخلافاً لرخصة الإشغال تمّ تحويل وجهة الإستعمال فيها من سكن إلى غير سكن، فما هي التدابير القانونية الواجب على البلدية إتخاذها وما هي قيمة...

0 comments  |  Created 02/20/2019 at 08:43AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

عقار تمّ إحتلاله وإشغاله بصورة غير قانونية، فهل يتوجّب تكليف المالك برسوم القيمة التأجيرية أم تكليف الشاغل المحتل ؟

عقار تمّ إحتلاله وإشغاله بصورة غير قانونية، فهل يتوجّب تكليف المالك برسوم القيمة التأجيرية باعتباره مسؤولاً عن حماية أملاكه، أم يتوجب تكليف الشاغل المحتل – وهل في حال تكليف المحتل بالرسوم...

0 comments  |  Created 02/19/2019 at 07:42AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إقتطاع ضريبة الدخل المتوجبة من شخص قام بأعمال وخدمات للبلدية وهو ليس له محل لمزاولة الأعمال

كلفت البلدية أحد الأشخاص القيام باعمال وخدمات محددة وهو ليس له محل لمزاولة الأعمال، فتوجب له مبالغ مالية عن تنفيذه الأعمال التي طلب منه تنفيذها. فهل تخضع المبالغ المتوجبة له لضريبة الدخل وما هو...

0 comments  |  Created 02/18/2019 at 07:49AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

التعديلات التي طرأت على رسوم اشغال الأملاك العمومية

هل طرأ أي تعديل على رسوم رخصة اشغال الأملاك العمومية وما هي التعديلات التي طرأت وبموجب أي نص قانوني وإعتباراً من أي تاريخ يعمل بالتعديل؟

 

- إن رخصة اشغال الأملاك العمومية تخضع لعدة رسوم

أ-...

0 comments  |  Created 02/15/2019 at 07:32AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل القاضي معفى من الرسم على القيمة التأجيرية ورسم صيانة المجارير والأرصفة

هل القاضي معفى من الرسم على القيمة التأجيرية ورسم صيانة المجارير والأرصفة وهل يطبق الإعفاء على منزل واحد أو منزلين، وما هي النصوص القانونية التي تنص على الاعفاء؟

 

1- نصت المادة 11 من...

0 comments  |  Created 02/14/2019 at 11:08AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

طريقة الحصول على خدمات مهندس كمبيوتر للبلدية كلما دعت الحاجة إلى ذلك

إن البلدية بحاجة لمهندس كمبيوتر لوضع برامج عمل وتعديل هذه البرامج كلما دعت الحاجة إلى ذلك وهي تسأل عن الطريقة الواجب اتباعها في ظل أحكام المادة من القانون رقم / التي تمنع جميع حالات التوظيف...

0 comments  |  Created 02/13/2019 at 02:58PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

موظف في البلدية تبين أنه موظف في الدولة اللبنانية في نفس الوقت، هل يحق له استرجاع محسومات صندوق الصرف عند بلوغه السن القانونينة

استخدمت البلدية موظفاً ليقوم بالاعمل المختلفة التي تكلفه البلدية القيام بها.

إستمر هذا الموظف بعمله إلى أن بلغ السن القانونية فاصرف من الخدمة. وتبين أن طيلة مدة عمله في البلدية كان موظفاً في...

0 comments  |  Created 02/12/2019 at 10:31AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

طريقة التلزيم الواجب إتباعها في البلدية إذا الكلفة لا تتجاوز قيمتها عشرون مليون ليرة

ترغب البلدية بتلزيم أعمال إحصاء للشاغلين المكتومين لمعرفة تاريخ إشغالهم ورقم عقاراتهم ومحتويات هذه العقارات وهي تسأل عن طريقة التلزيم الواجب إتباعها، هل هي مناقصة عمومية أم استدراج عروض أو إنفاق...

0 comments  |  Created 02/11/2019 at 08:14AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية تخفيض قيمة عقد الإيجار بعد أن حددت جداول التكليف

أحد المؤجرين نظم عقد إيجار لاحد المستأجرين ولدى تكليف المستأجر برسم القيمة التأجرية تبين أن قيمة الرسم مرتفعة لأن وجهة الاستعمال محددة لغير السكن ، فتقدم المؤجر من البلدية طالباً إمكانية تخفيض...

0 comments  |  Created 02/08/2019 at 07:26AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تنزيل رسم القيمة التأجيرية عن منزل ما بما يوازي الرسم الذي يُدفع كرسم عن ضريبة الأملاك المبنية عن ذات المنزل

أحد المكلفية يطلب تنزيل رسم القيمة التأجيرية عن منزله بما يوازي الرسم الذي يدفعه كرسم عن ضريبة الأملاك المبنية عن ذات المنزل والذي هو أقل من الرسم الذي تطالب به بلدية بكفيا ، فهل يجوز...

0 comments  |  Created 02/07/2019 at 09:35AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق للبلدية الطلب إلى لجنة التخمين تقدير القيمة التأجيرية لكل عقار وفقاً لموقعه ومساحته وتجهيزاته

وضعت البلدية سابقاً مقادير للقيم التأجيرية للعقارات المشغولة من مالكيها دون عرضها على لجنة التخمين فجاءت غير متوازنة، فهل يحق للبلدية الطلب إلى لجنة التخمين تقدير القيمة التأجيرية لكل عقار وفقاً...

0 comments  |  Created 02/06/2019 at 07:41AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

كيفية تسوية مخالفة مرتكبة متمثلة بتجزئة النفقة

اتخذت البلدية بتاريخ معين دفتر شروط من أجل تلزيم تزفيت بعد الطرقات بموجب مناقصة عامة، لم يصدق دفتر الشروط ويعاد إلى البلدية إلا بعد مضي خمسة أشهر ونيّف على اتخاذه فإنتقت الحاجة من...

0 comments  |  Created 02/01/2019 at 07:35AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية البلدية التتعاقد مع مهندس لتقديم خدمات تقنية

كيف يمكن للبلدية أن تتعاقد مع مهندس لتقديم خدمات تقنية " دروس - دفاتر شروط - مراقبة تنفيذ أشغال الكشف والتثبت من تنفيذ رخص البناء وفقاً لمضمون الرخصة والسبب الذي يوجب مثل هذا التعاقد أن إمكانيات...

0 comments  |  Created 01/31/2019 at 08:09AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إعفاء الهبات التي تتلقاها البلدية من الرسوم الجمركية والمرفأية

هل تخضع الهبة التي تتلقاها البلدية للرسوم الجمركية والمرفأية وغيرها من الرسوم؟ وفي حال الإعفاء ما هو النص القانوني الذي يوجب إعفاء هذه الهبة من الرسوم المختلفة؟

 

 

إن المرسوم...

0 comments  |  Created 01/30/2019 at 08:38AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية تعيين جاب آخر في حال الجابي الحالي لا يقوم بوظيفته

جاب في البلدية لا يقوم بوظيفته بتحصيل الرسوم البلدية رغم انذاره ويعرض الرسوم للسقوط بعامل مرور الزمن. ولاسباب وجيهة يقدرها رئيس المجلس البلدي، لا يجري أي تحقيق مع هذا الجاني وعدم احالته على المجلس...

0 comments  |  Created 01/29/2019 at 07:38AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق البلدية مطالبة شاغل لمساحة متبقية كانت قد استملكتها الدولة اللبنانية برسوم إشغال

استملكت الدولة اللبنانية عقاراً اقامت عليه حائطاً كبيراً لإسناد الأوتوستراد الذي يعبر في البلدة، وبعد تنفيذ الحائط بقي من العقار مساحة بعرض مترين على طول العقار المستملك، فأقدم أحد المواطنين على...

0 comments  |  Created 01/28/2019 at 07:25AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق البلدية بتأهيل عقار للاستثمار كموقف للسيارات

هل يحق للبلدية تأهيل عقار للاستثمار كموقف للسيارات من أجل تخفيف أزمة السير وإستيفاء رسم وقوف كما أنه يوجد لديها ملعب رياضي مخصص لمزاولة مختلف أنواع الرياضة وهو مهمل ويحتاج إلى تأهيل، فهل يمكن...

0 comments  |  Created 01/25/2019 at 07:24AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تعميم صادر عن إدارة الأبحاث والتوجيه بخصوص وظيفة أمين صندوق

 تعميم صادر عن إدارة الأبحاث والتوجيه بخصوص وظيفة أمين صندوق هل يعتبر هذا التعميم ملزماً للبلدية؟

 

-        إن مجلس شورى الدولة في رأيه رقم / - تاريخ...

0 comments  |  Created 01/24/2019 at 07:42AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

دفتر الشروط العام

ترد في دفاتر الشروط الخاصة التي يتم إعدادها لإجراء المناقصات عبارة "بناء على أحكام دفتر الشروط العام"، فما هو دفتر الشروط العام وماذا يتضمّن وأين نجده للإطلاع على مضمونه؟

 

إن دفتر الشروط...

0 comments  |  Created 01/23/2019 at 07:20AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

التدابير الواجب إتخاذها في حال تعذّر تعيين محتسب

إن ملاك البلدية غير ملحوظ فيه وظيفة محتسب وبالتالي لا يوجد محتسب في البلدية وتنص المادة 84 من المرسوم رقم 5595/82 على ما يلي: يؤمن عمليات القبض والدفع لحساب الخزينة موظف يطلق عليه إسم المحتسب...

0 comments  |  Created 01/22/2019 at 07:23AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الأراضي التي تسمّى مشاعية

ما هي الأراضي التي تسمّى مشاعية وما هي حقوق البلدية عليه؟

 

في منطقة جبل لبنان من بشري إلى جزين ترك العثمانيون لأهالي هذه المنطقة إدارة أحوالهم وأموالهم أي الإبقاء على أحوالهم الشخصية كما ترك...

0 comments  |  Created 01/21/2019 at 07:39AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق نائب رئيس البلدية المكلّف بموجب قرار بلدي حضور إجتماع إتحاد البلديات مكان الرئيس

إن رئيس البلدية سافر وكلّف نائب الرئيس الحلول مكانه بموجب قرار بلدي فهل يحق لنائب الرئيس المكلّف حضور إجتماع إتحاد البلديات مكان الرئيس، خاصة وأن الإجتماع المذكور على جانب من الأهمية وأن غياب...

0 comments  |  Created 01/18/2019 at 07:32AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

رفض أمين الصندوق قبض مبلغ جزئي من أحد المكلفين

توجب على أحد المكلفين رسوم بلدية من سنة 2000 وحتى تاريخه، فتقدّم من البلدية لتسديد رسوم عن سنة 2000 و 2001 و 2002 كي يستفيد من حسم 90% من غرامات التأخير، فرفض أمين الصندوق قبض المبلغ الجزئي طالباً...

0 comments  |  Created 01/17/2019 at 01:44PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

العقارات المتروكة المرفقة

ما هي العقارات المتروكة المرفقة وهل تعتبر ملكاً خاصّاً للبلديّة؟ وهل يمكن تأجيرها وهل يمكن إلغاء حقّ الاستعمال عن قسمٍ من العقار بحيث يصبح من النوع الشرعي الملك ويخضع لأحكام القرار رقم 275/1927 في...

0 comments  |  Created 01/16/2019 at 07:36AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حقّ البلديّة بأن تستوفي رسوماً عن الأمكنة المستأجرة وعن الإعلانات الموضوعة في عدة أمكنة

تقام في نطاق البلدية مهرجانات، تُستأجر عقارات من أجل ذلك وتضع إعلانات لتشويق الجمهور لحضور المهرجان. فهل يحقّ للبلديّة أن تستوفي رسوماً عن الأمكنة المستأجرة وعن الإعلانات الموضوعة في عدة أمكنة؟

...

0 comments  |  Created 01/15/2019 at 11:31AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

قيمة الكفالة التي يتوجب على المحتسب والمحاسب وأمين الصندوق والجابي تقديمها

ما هي قيمة الكفالة التي يتوجب على المحتسب والمحاسب وأمين الصندوق والجابي تقديمها ومن هي الجهة التي تحدد قيمة هذه الكفالة؟

 

إن الكفالة التي يتوجب على المحتسب والمحاسب وأمين الصندوق والجاني...

0 comments  |  Created 01/14/2019 at 03:45PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إستثناء بعض البلديات من الخضوع لسلطة التنظيم المدني فيما يتعلق بتنفيذ الأشغال بالأمانة في البلدية

هل تشمل صلاحيات التنظيم المدني جميع البلديات فيما يتعلق بالاشغال بالأمانة أم أن بعض البلديات مستثناة وما هو النص القانوني الذي يجيز إستثناء بعض البلديات من الخضوع لسلطة التنظيم المدني فيما يتعلق...

0 comments  |  Created 01/09/2019 at 02:15PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

دور التنظيم المدني في تنفيذ الأشغال بالأمانة

ما هو دور التنظيم المدني في تنفيذ الأشغال بالأمانة والنص القانوني الذي يحدد دوره.

 

عملاً بنص الفقرة الأولى من المادة السابعة من المرسوم رقم تاريخ - - وتعديلاتها فإن للتنيظم المدني أن...

0 comments  |  Created 01/04/2019 at 09:32AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

من يقرر نوع الأشغال التي تنفذ بالأمانة

من يقرر نوع الأشغال التي تنفذ بالأمانة ونوعها وكمياتها؟

 

إن الجهة التي تقرر نوع وكميات الأشغال المراد تنفيذها بالأمانة هو المجلس البلدي ويتخذ قراراً بها. وذلك إستناداً إلى دراسة واقعية تحدد...

0 comments  |  Created 01/03/2019 at 02:59PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الأشغال بالأمانة

ما هي الأشغال بالأمانة وما هو مفهومها وما هو النص القانوني؟

 

الأشغال بالأمانة هي الأشغال التي تتولى الادارة البلدية تنفيذها بنفسها سنداً لنص المادة من قانون المحاسبة العمومية والمادتين...

0 comments  |  Created 12/20/2018 at 01:49PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية فرض رسم قيمة تأجيرية على الأماكن المؤجرة

هل يمكن فرض رسم قيمة تأجيرية على الأماكن المؤجرة أكان بموجب عقد إيجار أو بمزاد علني وما هي القيمة التأجرية التي تعتمد لفرض الرسم عليها وما هو معدل الرسم الذي يفرض؟

 

أن المادة الثالثة من قانون...

0 comments  |  Created 12/18/2018 at 08:51AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية البلدية تأجير املاكها الخاصة والعامة

هل يمكن للبلدية تأجير املاكها الخاصة والعامة وما هي النصوص القانونية التي تجيز ذلك؟

 

 

 لجهة  تأجير أملاك البلدية الخاصة:

إن ديوان المحاسبة أكد في العديد من قراراته ومنها...

0 comments  |  Created 12/17/2018 at 03:06PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تطبيق نظام التعاقد على الموظفين الذين يصرفون من الخدمة

هل يمكن تطبيق نظام التعاقد على الموظفين الذين يصرفون من الخدمة بدلاً من تعويض الصرف من الخدمة؟

إن إخضاع موظفي البلدية لنظام التقاعد يوجب إتخاذ قرار من المجلس البلدي يقضي بإخضاع الموظفين لنظام...

0 comments  |  Created 12/14/2018 at 07:33AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إخضاع راتب المتعاقد لمحسومات صندوق الصرف من الخدمة

هل يخضع راتب المتعاقد لمحسومات صندوق الصرف من الخدمة علماً أن العقد الموقع معه ينص على معاملته وتطبيق أحكام نظام الموظفين عليه وما هي هذه المحسومات وكيف تقطع؟ 

- أن الموظف المتعاقد مع البلدية...

0 comments  |  Created 12/13/2018 at 08:03AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل تعتبر الأعمال والقرارات الإدارية التي تتخذها البلدية خلال أيام العطل الرسمية قانونية ونافذة أم أنها مشوبة بعيب عدم قانونيتها وعدم نفاذها؟

هل تعتبر الأعمال والقرارات الإدارية التي تتخذها البلدية خلال أيام العطل الرسمية قانونية ونافذة أم أنها مشوبة بعيب عدم قانونيتها وعدم نفاذها؟

 

من مراجعة المواد ، ، ،  ،  ، ،  ،...

0 comments  |  Created 12/11/2018 at 04:04PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

معاقبة موظف خالف تطبيق الأنظمة المفروضة والواجب تطبيقها بصورة مكررة

موظف خالف تطبيق الأنظمة المفروضة والواجب تطبيقها بصورة مكررة الأمر الذي أدى إلى احالته على المجلس التأديبي وفرضت عليه عقوبات ورغم ذلك وبعد تنفيذه العقوبات التي فرضت عليه عاد إلى سابق عادته يخالف...

0 comments  |  Created 12/07/2018 at 07:36AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق عضو مجلس بلدي منتسب إلى نقابة المحامين ويعمل محام بالمرافعة والمدافعة عن البلدية

عضو مجلس بلدي منتسب إلى نقابة المحامين ويعمل محام فهل يحق له المرافعة والمدافعة عن البلدية في الدعاوى التي تقيمها ضد الغير والدعاوى التي تقام عليها من الغير وذلك بصفة مجانية؟

 

في الواقع...

0 comments  |  Created 12/06/2018 at 07:28AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

منع التعيين في البلديات وكيفية إمكان البلدية إنجاز الأعمال التي ستتراكم بسبب الشغور الحاصل

هل صحيح أنه تم منع التعيين نهائياً في البلديات، وما هو النص القانوني الذي تمّ المنع بموجبه؟ وإذا ثبت أن التعيين قد تمّ منعه في البلديات فكيف يمكن للبلدية إنجاز الأعمال التي ستتراكم بسبب الشغور...

0 comments  |  Created 12/05/2018 at 07:43AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق المجلس البلدي بيع فضلة طريق وهو من أملاك البلدية الخاصة وتقسيط الثمن على عدة اقساط سنوية

هل يحق للمجلس البلدي بيع فضلة طريق وهو من أملاك البلدية الخاصة وتقسيط الثمن على عدة اقساط سنوية؟

 

بما أن العقار المقرر بيعه يشكل فضلة طريق وهو من أملاك البلدية الخاصة ويخضع بالتالي لأحكام...

0 comments  |  Created 12/04/2018 at 09:08AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

أحقية أجير يتقاضى أجراً يومياً معيناً برفع أجره الشهري واعطائه الفروقات منذ تاريخ نفاذ القانون رقم ٤٦ تاريخ ٢١ - ٨- ٢٠١

أجير يتقاضى أجراً يومياً ل.ل. أي أجرة شهرية قدرها ل.ل. وهو يطلب رفع أجره الشهري إلى ل.ل. واعطائه الفروقات منذ تاريخ نفاذ القانون رقم تاريخ - - . فهل يحق له ذلك وما هو النص القانوني الذي يجيز...

0 comments  |  Created 11/30/2018 at 10:38AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الفرق بين أمر القبض وأمر التحصيل والأحكام التي ترعاهما

ما هو الفرق بين أمر القبض وأمر التحصيل والأحكام التي ترعاهما؟

حددت المادة من قانون الرسوم البلدية رقم / مفهوم أمر القبض بقولها " تفرض الرسوم والغرامات التي تستوفي مرة واحدة بموجب أوامر قبض يصدرها...

0 comments  |  Created 11/28/2018 at 07:34AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الفرق بين جدول التكليف الإضافي وجدول التكليف التكميلي

ما هو الفرق بين جدول التكليف الإضافي وجدول التكليف التكميلي؟

 

إن جدول التكليف الإضافي يكمل عدد عدد المكلفين، أي أنه إذا كان المواطن لم يكلف بالرسم لسنة أو غيره فيتم تكليفه بموجب جدول تكليف...

0 comments  |  Created 11/26/2018 at 03:39PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

جداول التكليف الأساسية المتأخر صدورها لما بعد السنة المعينة

هل أن جداول التكليف الأساسية التي يتأخر صدورها لما بعد السنة المعينة تعتبر جداول تكليف تكميلية ويقتضي ابلاغها إلى المكلف بصورة شخصية؟ 

بما أن قانون المحاسبة العمومية لم يتعرض للحالة التي يتأخر...

0 comments  |  Created 11/23/2018 at 09:13AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يعتبر جدول التكليف بالإشغل للمأجور لأول مرة، جدول تكليف أساسي يتم إبلاغه بالنشر في الجريدة الرسمية أم يجب تبليغه لأول مرة إلى المكلف بصورة شخصية وبعد ذلك يصبح في السنين اللاحقة جدول تكليف أساسي يتم إبلاغه بواسطة النشر في الجريدة الرسمية؟

هل يعتبر جدول التكليف بالإشغل للمأجور لأول مرة، جدول تكليف أساسي يتم إبلاغه بالنشر في الجريدة الرسمية أم يجب تبليغه لأول مرة إلى المكلف بصورة شخصية وبعد ذلك يصبح في السنين اللاحقة جدول تكليف أساسي...

0 comments  |  Created 11/19/2018 at 01:03PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق مالك حصة في عقار شائع في طلب الحصول على رخصة لبناء تصوينة لعقار في حال حصوله على موافقة ٧٥٪ من مجموع مالكي الحصص في العقار وذلك سنداً لتعميم وزير الداخلية والبلديات رقم ٧٢٥ / ص.م تاريخ تموز ٢٠١٦

هل يحق لمالك حصة في عقار شائع أن يطلب الحصول على رخصة لبناء تصوينة للعقار المذكور في حال حصوله على موافقة ٪ من مجموع مالكي الحصص في العقار وذلك سنداً لتعميم وزير الداخلية والبلديات رقم / ص.م تاريخ...

0 comments  |  Created 11/15/2018 at 02:11PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل يحق للبلدية مطالبة شاغل لمساحة متبقية كانت قد استُملكت من قبل الدولة اللبنانية برسوم إشغال وعن أي مدة وكيف تحسب قيمة الأشغال؟

استملكت الدولة اللبنانية عقاراً اقامت عليه حائطاً كبيراً لإسناد الأوتوستراد الذي يعبر في البلدة، وبعد تنفيذ الحائط بقي من العقار مساحة بعرض مترين على طول العقار المستملك، فأقدم أحد المواطنين على...

0 comments  |  Created 11/14/2018 at 01:15PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

تغيّب عضو المجلس البلدي عن حضور جلسات المجلس

هل يجوز لعضو المجلس البلدي التغيب عن حضور جلسات المجلس البلدي التي يدعى لحضورها وذلك بقيامه بإتصال هاتفي يعلم به موظف البلدية بإنه سيغيب عن حضور الجلسة أم يتوجب عليه بيان أسباب التغيب...

0 comments  |  Created 11/13/2018 at 07:34AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية إستبدال رئيس البلدية بالعضو البلدي الذي يمثل البلدية في الاتحاد

هل يمكن إستبدال رئيس البلدية بالعضو البلدي الذي يمثل البلدية في الاتحاد؟

 

نصت المادة 119 من قانون البلديات رقم 118 / 1977 على ما يلي: " يتألف مجلس الاتحاد من رؤساء البلديات التي يضمها الإتحاد...

0 comments  |  Created 11/12/2018 at 08:47AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

موظف لم تفرض عليه محسومات صندوق الصرف من الخدمة منذ ١٨ سنة فهل يتوجب تحصيل هذه المحسومات عن كامل المدة وكيف يتم ذلك

موظف لم تفرض عليه محسومات صندوق الصرف من الخدمة منذ سنة فهل يتوجب تحصيل هذه المحسومات عن كامل المدة وكيف يتم ذلك؟

إن البلديات تستوحي انظمتها من أنظمة الدولة وبصورة خاصة ما يتعلق بمحسومات صندوق...

0 comments  |  Created 11/09/2018 at 02:29PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق عضو المجلس البلدي بالحصول على أي مستند من مستندات البلدية

هل يحق لعضو المجلس البلدي الحصول على أي مستند من مستندات البلدية؟

 

إن المادة 45 من قانون البلديات رقم 118/1977 نصّت على حق كل ناخب أن يحصل على نسخ من القرارات البلدية. وبما أنه من باب أولى أن...

0 comments  |  Created 11/08/2018 at 03:48PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية تأجيل أو تقسيط قيمة تعويض الصرف الذي توجب لأحد الموظفين

هل يمكن تأجيل أو تقسيط قيمة تعويض الصرف الذي توجب لأحد الموظفين؟

-        من الجهة القانونية يتوجب دفع قيمة تعويض الصرف للموظف الذي انتهت خدمته حتى يتمكن من...

0 comments  |  Created 11/07/2018 at 03:18PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

التدابير التي يجب إتخاذها بحق عضو المجلس البلدي الذي يتخلّف عن حضور إجتماعات المجلس البلدي أربع مرّات متتالية بدون عذر مشروع

ما هي التدابير التي يجب إتخاذها بحق عضو المجلس البلدي الذي يتخلّف عن الحضور الى إجتماعات المجلس البلدي أربع مرّات متتالية بدون عذر مشروع؟

 

في حال تغيّب عضو المجلس البلدي أربع مرّات متتالية عن...

0 comments  |  Created 11/06/2018 at 07:35AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الزامية التعميم الصادر عن إدارة الأبحاث والتوجيه بما يختص بوظيفة أمين صندوق في البلدية

تعميم صادر عن إدارة الأبحاث والتوجيه بخصوص وظيفة أمين صندوق، هل يعتبر هذا التعميم ملزماً للبلدية؟

إن مجلس شورى الدولة في رأيه رقم 167/2017-2018 تاريخ 29/1/2018 الموّجه الى وزارة الداخلية والبلديات...

0 comments  |  Created 11/05/2018 at 03:22PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

الزامية التعميم الصادر عن إدارة الأبحاث والتوجيه بما يختص بوظيفة أمين صندوق في البلدية

تعميم صادر عن إدارة الأبحاث والتوجيه بخصوص وظيفة أمين صندوق، هل يعتبر هذا التعميم ملزماً للبلدية؟

إن مجلس شورى الدولة في رأيه رقم 167/2017-2018 تاريخ 29/1/2018 الموّجه الى وزارة الداخلية والبلديات...

0 comments  |  Created 11/05/2018 at 03:16PM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

التعويضات المقطوعة لروؤساء وأعضاء ومقرري اللجان المختلفة في البلديّة

من هي الجهة الصالحة لتحديد التعويضات المقطوعة لروؤساء وأعضاء ومقرري اللجان المختلفة في البلديّة؟

بما أنّ المادة 8 والمادة 77 من قانون الرسوم البلديّة أوجبت تأليف لجان مهمّتها تحديد القيمة...

0 comments  |  Created 11/01/2018 at 12:43PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

مغعول عقد الإيجار غير الموقّع من أحد طرفي العقد وإمكانية تسجيله في البلدية

ما هو مغعول عقد الإيجار غير الموقّع من أحد طرفي العقد أكان مؤجراً أو مستأجراً وهل يمكن تسجيله في البلدية؟

 

تنص الفقرة الأخيرة من المادة 6 من قانون الرسوم البلدية رقم 60/1988 على ما يلي:

"إذا...

0 comments  |  Created 11/01/2018 at 08:14AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

هل المبالغ التي تدفعها البلدية للجمعيات المختلفة معفاة من رسم الطابع المالي؟

هل المبالغ التي تدفعها البلدية للجمعيات المختلفة معفاة من رسم الطابع المالي؟

 

تخضع للرسم النسبي المبالغ التي تدفعها لدائنيها الدولة والبلديات والمؤسسات العامة أياً كان نوع وثيقة الدفع وشكلها...

0 comments  |  Created 10/31/2018 at 07:31AM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

ترخيص استثمار مطعم

ما هي التّدابير التي يجب أن يتّخذها المجلس البلدي لطلب ترخيص استثمار مطعم في المرحلة الثّاني؟

إنّ المادّة 51 من قانون البلديّات رقم 118/1977 أوجبت موافقة المجلس البلدي في طلبات رخص استثمار المحلّات...

0 comments  |  Created 10/30/2018 at 10:30AM  |  Edited 10/30/2018 at 10:32AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

النص القانوني الذي يجيز للبلدية إسقاط الطريق الخاص إلى الملك العام

ما هو النص القانوني الذي يجيز للبلدية إسقاط الطريق الخاص إلى الملك العام، وأن تضم إلى ملكها العام أو الخاص مواقع الخدمات العامة والحدائق الخاصة الناتجة عن الإفراز لإنشاء المشاريع العامة عليها، وهل...

0 comments  |  Created 10/30/2018 at 08:12AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

قانونية تغيير القيم التأجيرية المعتمدة لفرض الرسم على القيمة التأجيرية

هل يمكن من الوجهة القانونية تغيير القيم التأجيرية المعتمدة لفرض الرسم على القيمة التأجيرية، علماً أن القيم التأجيرية المعتمدة حالياً في بعض البلديات هي إرتجالية ولم تصدر عن لجنة التخمين المختصة...

0 comments  |  Created 10/29/2018 at 10:56AM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

المحتسب

إذا كان ملاك البلديّة لا يتضمّن محتسب، فمن هو الموظّف الذي عليه أن يقوم بهذه الوظيفة وكيف يتمّ تعيينه أو تكليفه؟

نصّت المادّة 138 من قانون الرّسوم البلديّة رقم 60/1988 على ما يلي: " يتولّى رئيس...

0 comments  |  Created 10/29/2018 at 10:17AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

رسوم القيمة التأجيرية التي تعود لسنة 1999 وما قبل

يتوجّب رسوم قيمة تأجيرية على بعض المكلفين تعود لسنة 1999 وما قبل ولم يتمّ قطعها بمرور الزمن بموجب إنذار عام، فهل تعتبر هذه المبالغ قد سقطت بعامل مرور الزمن ويتوجّب شطبها وعدم مطالبة المكلفين بها؟

...

0 comments  |  Created 10/26/2018 at 07:54AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حق رئيس البلديّة بتكليف أشخاص غير موظفين بالقيام بأعمال للبلدية مقابل أتعاب

هل يجوز لرئيس البلديّة تخصيص أشخاص غير موظفين ببدل أتعاب لقاء تكليفهم القيام بأعمال تعود بالنفع على البلدية تتعلّق بالمراقبة لبعض الأعمال؟

 

        إنّ الأعمال المطلوب...

0 comments  |  Created 10/26/2018 at 07:50AM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

التكليف و التّحصيل

ما هي مدّة مرور الزّمن على التكليف وعلى التّحصيل بالنّسبة للرّسوم البلديّة؟

 

بالنّسبة للتّكليف تطبّق أحكام المادّة 103 من قانون الرّسوم البلديّة رقم 60/1988، بحيث يمكن الرّجوع بالتّكليف لمدّة...

0 comments  |  Created 10/25/2018 at 10:53AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

التّدابير التي يجب على المجلس البلدي اتّخاذها لطلب ترخيص بإنشاء مؤسّسة صناعيّة – فئة رابعة

 ما هي التّدابير التي يجب على المجلس البلدي اتّخاذها لطلب ترخيص بإنشاء مؤسّسة صناعيّة – فئة رابعة؟

 

 إنّ الأصول والإجراءات وشروط الترخيص بإنشاء المؤسّسات الصّناعيّة واستثمارها...

0 comments  |  Created 10/24/2018 at 02:58PM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

الرّسوم التي يجب فرضها على مستثمري المهرجانات...

ما هي الرّسوم التي يجب فرضها على مستثمري المهرجانات الصّيفيّة لمدّة مؤقّتة علماً أنّ هذه الجهات استأجرت عقارات لمكان إقامة المهرجان ووضعت إعلانات متجدّدة وفي أماكن مختلفة لتشويق الجمهور للحضور؟

...

0 comments  |  Created 10/24/2018 at 10:50AM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

إفادة المحتويات للعقار

من هو الموظّف الذي يتوجّب عليه تنظيم الإفادات المنصوص عليها في المادّة 81 من قانون الرّسوم البلديّة رقم 60/88 وبصورة خاصّة إفادة المحتويات للعقار؟

 

 

إنّ إفادة المحتويات لكلّ عقار يجب أن...

0 comments  |  Created 10/23/2018 at 10:26AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إعفاء البلديّة من بعض الرّسوم

هل يوجد نصوص قانونيّة تقضي بإعفاء البلديّة من الرّسوم خاصّة الجمارك عند شرائها سيّارات البلديّة وأي نوع من السّيارات؟

 

تعفى من جميع الرّسوم الجمركيّة والماليّة والبلديّة – الهبات...

0 comments  |  Created 10/23/2018 at 08:07AM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

جداول التكليف

ما هو التاريخ الذي يجب إصدار جداول التكليف فيه وأوامر القبض والتحصيل وكيف تتمّ عمليّة إبلاغها ؟

 

إنّ قانون الرسوم البلدية لم يحدّد تاريخاً معيّناً لإصدار جداول التكليف الأساسيّة والإعلان عن...

0 comments  |  Created 10/22/2018 at 09:34AM  |  Edited 10/22/2018 at 09:37AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

إمكانية تكليف أصحاب الموّلدات الخاصة برسم إشغال أملاك عمومية

هل يمكن تكليف أصحاب المولّدات الخاصّة برسم إشغال أملاك عموميّة بسبب قيامهم بوضع أسلاكهم الكهربائيّة على أعمدة الكهرباء وبالتّالي استعمال الأملاك العامّة البلديّة للصّعود على هذه الأعمدة بصورة...

0 comments  |  Created 10/22/2018 at 07:27AM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

استملاك ألعقارات

 

هل يجوز استملاك عقارات من أجل شقّ طريق يستفيد منها بعض الأشخاص فقط أم أنّ الاستملاك يكون للمنفعة العامّة؟ وهل يمكن الطّعن بمرسوم الإستملا

 

إنّ الفقرة الثانية من المادة الأولى من...

0 comments  |  Created 10/19/2018 at 08:39AM  |  Edited 10/19/2018 at 08:42AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

كيفية حساب تعويض الصّرف من الخدمة للأجير بغياب نظام في البلدية يحدّده

كيف يتمّ حساب تعويض الصّرف من الخدمة للأجير إذا كان لا يوجد في البلديّة نظام يحدّد تعويض الصّرف للأجير وكيفيّة حساب قيمته عن سنوات خدمته؟

 

 

        نصّت المادّة...

0 comments  |  Created 10/19/2018 at 07:21AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

حقوق رئيس البلدية بما يختص بإعفاء الرسوم وتقسيطها

هل يحقّ لرئيس البلدية الإعفاء من الرسوم البلدية ومن الغرامات؟ وهل يحقّ له تقسيط الرسوم البلدية وما هو عدد الأقساط؟ وهل تبقى غرامة التأخير سارية رغم تقسيط المبالغ المتوجّبة؟

 

   ...

0 comments  |  Created 10/18/2018 at 07:45AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

نظام الجباية والحوافز التي يمكن إعطاؤها للموظّفين لتشجيعهم على تحصيل الرسوم البلدية

ما هو نظام الجباية والحوافز التي يمكن إعطاؤها للموظّفين ومن هي الفئات التي تستفيد من العائدات الماليّة؟

 

       إنّ أصول الجباية منصوص عنها في قانون الرسوم البلدية رقم...

0 comments  |  Created 10/17/2018 at 07:34AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

قانونية وضع نظام للجباية يتضمّن الحوافز والعائدات التي يمكن إعطاؤها للموظّفين والجباة، والفئات التي تستفيد من العائدات بموجب النصّوص القانونيّة

هل يجوز قانوناً وضع نظام للجباية يتضمّن الحوافز والعائدات التي يمكن إعطاؤها للموظّفين والجباة؟ ومن هي الفئات التي تستفيد من العائدات بموجب النصّوص القانونيّة؟

 

 نصّت المادة 168 من قانون...

0 comments  |  Created 10/16/2018 at 12:00PM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

خضوع أموال الهبات لرقابة ديوان المحاسبة المسبقة والمؤخرة

هل تخضع أموال الهبات لرقابة ديوان المحاسبة المسبقة والمؤخّرة؟ وهل على البلدية المستفيدة من هبة أن تنفقها بما لا يتعارض مع رغبة الواهب عملاً بالتّعميم رقم 376/ص تاريخ 01-02-2012 ؟

   ...

0 comments  |  Created 10/12/2018 at 07:19AM

Nariman Hadchiti

nhadchiti@msi-lebanon.com

ردّ رسم الطابع المالي والرسوم الأخرى التي تستوفى بصورة خاطئة أو بدون وجه حقّ

 

كيف يتمّ ردّ رسم الطابع المالي والرسوم الأخرى التي تستوفى بصورة خاطئة أو بدون وجه حقّ؟

تنصّ الفقرة الثّانية من المادّة 25 من قانون المحاسبة العامّة رقم 14969/1963 على ما يلي:

" تُردّ...

0 comments  |  Created 10/11/2018 at 11:34AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

كيفية شراء الزفت بالفاتورة إذا كانت القيمة المخصصة للشراء تفوق الـ 60،000،000 ل ل؟

كيف يتمّ شراء الزّفت بالفاتورة إذا كانت القيمة المخصّصة للشّراء تفوق مبلغ ستّون مليون ليرة 60,000,000 ل.ل؟

إنّ الشراء بموجب فاتورة تصدر عن المجلس البلدي لا يجوز أن تتجاوز قيمتها عشرون مليون ليرة،...

0 comments  |  Created 10/11/2018 at 07:50AM

Carla Moukarzel

cmoukarzel@msi-lebanon.com

رسم الطابع المالي لتعويضات صرف الموظفين

منذ مدة طويلة تخضع تعويضات صرف الموظفين لرسم الطابع المالي وكذلك الرواتب. فهل تخضع تعويضات الصرف من الخدمة والرواتب لرسم الطابع المالي؟ وفي حال النفي ما هو النص القانوني الذي يمنع استيفاء رسم...

0 comments  |  Created 10/10/2018 at 07:51AM

Rita Becassini

info@tannourinemunicipality.gov.lb

فئة ورتبة أمين صندوق في البلديّة

ضمن أي فئة ورتبة تدخل وظيفة أمين صندوق في البلديّة واستنادا لأي نصّ

1 comment  |  Created 06/28/2018 at 08:51AM  |  Edited 06/28/2018 at 05:13PM

Hala Habib

hhabib@msi-lebanon.com

هل يحقّ للبلديّة أن تستوفي رسوماً عن الأمكنة المستأجرة وعن الإعلانات الموضوعة في عدة أمكنة؟

تقام في نطاق البلدية مهرجانات، تُستأجر عقارات من أجل ذلك وتضع إعلانات لتشويق الجمهور لحضور المهرجان. فهل يحقّ للبلديّة أن تستوفي رسوماً عن الأمكنة المستأجرة وعن الإعلانات الموضوعة في عدة أمكنة؟

1 comments  |  Created 10/17/2017 at 04:43PM  |  Edited 06/28/2018 at 05:13PM

Hala Habib

hhabib@msi-lebanon.com

ما هي العقارات المتروكة المرفقة وهل تعتبر ملكاً خاصّاً للبلديّة؟ وهل يمكن تأجيرها وهل يمكن إلغاء حقّ الاستعمال عن قسمٍ من العقار

ما هي العقارات المتروكة المرفقة وهل تعتبر ملكاً خاصّاً للبلديّة؟ وهل يمكن تأجيرها وهل يمكن إلغاء حقّ الاستعمال عن قسمٍ من العقار بحيث يصبح من النوع الشرعي الملك ويخضع لأحكام القرار رقم 275/1927 في...

0 comments  |  Created 10/17/2017 at 04:41PM  |  Edited 06/28/2018 at 05:14PM
Viewing Discussions In

Municipalities

 This Message Board is dedicated to municipal issues.


About Our Communities

The communities available on the portal provide an opportunity for discussions based on topics of interest to the larger International Development community in Lebanon

Help Get the Word Out

Share

Contributing Partners

To view a list or our participating organizations click the button below

View Contributors

BALADI CAP Helpline

Didn't get your question answered?.

Ask the BALADI CAP Helpline

Questions will be directed to the relevant BALADI CAP technical experts based on the content of the question with responses provided within 48 hours during business hours from Monday - Friday. All questions and responses will be kept private and confidential.